The 2015 National Crime Victim’s Rights Week is April 19-25. To bring awareness to this issue, people from across the state will gather in Sacramento from April 19-20 for the Survivors Speak Conference. The Survivors Speak Conference will bring together Californians who have survived crime or been impacted by crime in their communities. The Restorative Justice ministers are participating in the conference.
Resources for Parishes:
BULLETIN ANNOUNCEMENT
TO ALL PARISHES: Please publish the following announcement in your parish bulletins,
newsletters and web sites during April 19-25, 2015.
Restorative Justice Reduces Violence, Improves Neighborhoods and Changes Lives in California
A new video released by the California Catholic Conference (CCC) captures exciting changes that are happening across California. People are joining together to restore communities impacted by violence and to build safer neighborhoods based on the principals of restorative justice. For more information about restorative justice programs in [name of diocese], contact [DDRJ name, phone, email and website.]
Watch the video at: www.restorejustice.com
Justicia Restaurativa disminuye la violencia, mejora los vecindarios
y cambia vidas en California
Un nuevo video difundido por la Conferencia Católica de California (CCC) capta algunos cambios emocionantes que se están llevando a cabo por todo el estado de California. Las personas se están uniendo para restaurar las comunidades que han sido impactadas por la violencia y para construir vecindarios más seguros en base a los principios de la justicia restaurativa. Para obtener mayor información acerca de los programas de la justicia restaurativa en [nombre de la diócesis], comuníquese con [nombre del director (a) de la Justicia Restaurativa para la Diócesis, teléfono, correo electrónico y sitio web.]
Vea el video en: www.restorejustice.com
PRAYERS OF THE FAITHFUL
TO ALL PARISHES: Please use these prayer petitions in Masses during April 19-25, 2015.
R: Visit and touch our hurting communities with your healing hand, O Lord.
- That the Holy Spirit may move us to respond to the violence that has taken the lives of so many people and left grieving family members in need of our support – We pray to the Lord.
- That the Holy Spirit will sustain those who offer their services to victims of crime after such a great loss and deep sorrow – We pray to the Lord.
- That the Holy Spirit may provoke true repentance in the lives those who commit violence and lead them to confess their crimes, accept the consequences of their actions, and work to repair the harm done – We pray to the Lord.
- That the Holy Spirit will encourage those responsible for our criminal justice system to allow offenders and victims to communicate and, with the assistance of church and professional mediation, bring healing, understanding, and justice to all the people involved – We pray to the Lord.
- That the Holy Spirit may inspire city officials, law enforcement agencies and community leaders to prevent violence in the future by eliminating its causes in neglected communities and creating healthy alternatives – We pray to the Lord.
Peticiones para la Oración de los Fieles
A TODAS LAS PARROQUIAS: Por favor use estas peticiones en las misas durante el 19-25 de abril, 2015
R: Visita y toca a nuestras comunidades que sufren con tu mano sanadora, O Señor.
1. Que el Espíritu Santo nos pueda conmover a responder a la violencia que ha arrebatado las vidas de muchas personas y que ha dejado a los familiares acongojados y en necesidad de nuestro apoyo – Oremos al Señor.
2. Que el Espíritu Santo sostenga a todos los que ofrecen su servicio a las víctimas de delincuencia tras su gran pérdida y profundo pesar – Oremos al Señor.
3. Que el Espíritu Santo suscite un verdadero arrepentimiento en las vidas de aquellos que han causado violencia y que les lleve a confesar sus crímenes y a aceptar las consecuencias de sus acciones para reparar el daño causado – Oremos al Señor.
4. Que el Espíritu Santo pueda animar a los que están a cargo de nuestro sistema de justicia penal para que puedan permitir que los transgresores y las víctimas se comuniquen y que con la ayuda de la Iglesia y un mediador profesional puedan traer sanación, comprensión y justicia a todas las personas involucradas – Oremos al Señor.
5. Que el Espíritu Santo pueda iluminar las mentes de los funcionarios de la ciudad, las autoridades y los líderes de la comunidad para que puedan prevenir todos los futuros actos de violencia al eliminar los factores claves que inducen a la violencia en las comunidades desatendidas y a la vez que provean alternativas más sanas – Oremos al Señor.