La mayoría de las familias católicas, con hijos de edad escolar, en California, eligen matricularles en las escuelas públicas del Estado, en lugar de hacerlo en las escuelas católicas u otras escuelas privadas. Sin embargo, muchas familias desconocen las leyes que rigen lo que a sus hijos se les permitirá, o se les pedirá, hacer. Tampoco saben de ciertas ideas e información que se les enseñarán a sus hijos, mientras están en la escuela.

Este folleto se ha preparado para dar información general sobre lo que la Iglesia católica enseña, lo que la ley estatal permite que las escuelas públicas enseñen, qué libertades concede la ley estatal a los estudiantes mayores y qué derechos tienen los padres o tutores en torno a la educación de sus hijos.

La Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB) y la Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM) vemos con satisfacción la visita del mandatario mexicano Felipe Calderón a Estados Unidos. La cooperación y el entendimiento mutuo son de suma importancia en la relación de ambos estados. Elevamos nuestras oraciones para que esta visita fortalezca la relación política de ambos líderes y las naciones que gobiernan.

En el debate político sobre la inmigración, sin embargo, ese mensaje esencial frecuentemente es sustituido por el interés en un "bien superior" - el imperio de la ley.  La postura de los Obispos de EE.UU. en torno a la inmigración no ignora el imperio de la ley, pero exhorta al Congreso para que reexamine el sistema basándose en el respeto a la vida y la dignidad inherente de cada ser humano.  Se insta a los católicos a que analicen y consideren atentamente estos principios (vea abajo) en el momento de tomar decisiones sobre los puntos controvesiales de las políticas.

El Obispo John Wester, presidente del Comité de Migración de la Conferencia de Obispos de EE.UU. (USCCB - por sus siglas en inglés), explica:  "Los Obispos de EE.UU. y las enseñanzas de la Iglesia católica consistentemente han respetado el derecho de toda nación soberana de controlar sus fronteras, así como el dominio del derecho civil. No obstante, la Iglesia, conjuntamente con otros miembros de nuestra sociedad democrática, tiene el derecho de trabajar para cambiar las leyes que se cree infringen la dignidad humana básica, dignidad que el Creador concedió".  (Lea la entrevista entera aquí.)

La gritería rencorosa en el foro político ha subido bastante mientras el bienestar y la concordia social siguen deteriorándose.  Esta tendencia recriminatoria ha producido medidas maliciosas como la sucedida en el estado de Arizona, azotando a los inmigrantes como chivas expiatorias por los problemas que inquietan a la sociedad americana.

En estos días, los gritos reprobatorios han sido lanzados con nueva ferocidad: “Salgan de aquí, ilegales.”  “Criminales”, otros dicen.  “Terroristas.”  En medio de la agitada turbación social, algunos nos animan a responder con otros desprecios adversarios.  “Racistas.”  “Facistas.”  “Intolerantes.” “Nativistas.”

Es alarmante cuando el discurso social está medido más por su volumen que por su contenido.

No es solo la controversia sobre la presencia de los inmigrantes en este país.  Recuerden el duro debate sobre la reforma de salud. El acuerdo logrado por nuestros representantes dejó al margen a los niños no nacidos y a los indocumentados.  Los más vulnerables fueron los más indefensibles.

El diario San Francisco Chronicle calcula que menos del uno por ciento de los estudiantes en "University o f California", "California State University" y colegios comunitarios se beneficiarían de la Ley de los Sueños. En torno a esta legislación propuesta existen afirmaciones confusas y contradictorias.

Los siguientes Mitos Y Hechos sobre la Ley de los Sueños disiparán esas ideas falsas a la vez que explican las ventajas y repercusiones de aprobarse la SB 1460.